Renunciaron dos jefes de la BBC a sus cargos después de que se comprobará que la cadena manipuló un discurso de Donald Trump e hiciera parecer que el Presidente de EEUU dijo que entraría al Capitolio junto a los manifestantes que entraron forzosamente el 6 de enero de 2021.
Los altos cargos que renunciaron fueron el Director General de la cadena inglesa, Tim Davie, y la Directora Ejecutiva de Noticias, Deborah Turness.
Según “The Telegraph”, un memorándum interno filtrado de la BBC reveló que el programa Panorama modificó dos segmentos del discurso de Trump, transformando su mensaje original. La frase “Vamos a marchar hasta el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas” fue alterada a “Vamos a caminar hasta el Capitolio y estaré allí con vosotros. Y lucharemos. Lucharemos como demonios”, siendo emitida así el año pasado. Las dos partes modificadas del discurso original tenían una diferencia temporal de más de 50 minutos.
El documento también señalaba un presunto sesgo propalestino en la cobertura de la guerra de Gaza por parte del servicio en árabe de la BBC y acusaciones de “censurar” opiniones conservadoras en debates sobre identidad de género. Turness, en su carta de renuncia, sostuvo que “aunque se han cometido errores, quiero dejar absolutamente claro que las recientes acusaciones de que BBC News tiene un sesgo institucional son falsas”.
“La continua polémica en torno al programa Panorama sobre el Presidente Trump ha llegado a un punto en el que está causando daños a la BBC, una institución que amo”, agregó Turness.
Por su parte, el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, celebró la renuncia del Director General de la BBC, Tim Davie, y de la Directora de Noticias, Deborah Turness. En su mensaje, el Presidente Trump agradeció a The Telegraph, el periódico británico que “destapó” la manipulación por parte del programa inglés Panorama, por “desenmascarar a estos periodistas corruptos”.
“Por si fuera poco, proceden de un país extranjero, uno que muchos consideran nuestro principal aliado. ¡Qué terrible para la democracia!”, expresó Trump.
